 |
Mars, Mesiac, Pás asteroidov a ďalšie oblasti Slnečnej sústavy už ľudstvu padli do rúk. Ich obyvatelia však nežijú spolu v krásnej zhode. Konflikt visí na vlásku a objav záhadnej protomolekuly dáva mocnostiam do rúk novú zbraň.
Leviatan sa prebúdza od dvojice autorov Daniel Abraham a Ty Franck píšucej pod pseudonymom James S. A. Corey, je prvým dielom série Expanzia. Mnohí fanúšikovia možno poznajú skôr jej seriálovú verziu. Tej sa najskôr chytila stanica SyFy, ktorá odvysielala len prvé dve série. Od tretej sa projekt na popud fanúšikov presunul do rúk Amazon Prime Video. Medzitým sme sa v knižnom svete dočkali českého prekladu a aj audioknihy. Ani vydavateľstvo Lindeni, ktoré sa už nejaký čas venuje vydávaniu scifi u nás doma, na seba nenechalo dlho čakať. Popri klasikách sa pustilo aj do slovenského prekladu tejto pomerne novej série. Príbeh usilovnej partičky Holdena, Naomi, Amosa a Alexa si tak môžu užiť aj slovenskí fanúšikovia science fiction, ktorí najradšej čítajú vo svojej rodnej reči.
Ak by tento príbeh ešte náhodou niekto nepoznal, ocitáme sa v budúcnosti plnej vesmírnych lodí. Zem je preľudnená a predstavuje čosi staré. Mars je plný technológií a jeho obyvatelia sú zvyknutí hľadať vo svojom živote väčší účel. Mnohí sa pridávajú k vojakom. Pás je zase chudobným bratom vyspelých častí Slnečnej sústavy. Autori sa pekne pohrali s jednotlivými frakciami a dali im uveriteľné vlastnosti. Holden a Amos sú pozemšťania. Holden pochádza z milujúcej mnohopočetnej rodiny. Amos ostáva po väčšinu času svalnatou záhadou. Naomi je vysoká štíhla obyvateľka Pásu, Alex je šikovný marťanský pilot.
Hoci sa medzi sebou Holdenova partička neustále naťahuje, príbeh nie je povrchný. Aj keď sa hrdinovia chcú držať bokom od politiky, ich cit pre česť nakoniec všetko otočí naopak. Holden je proste Holden a aj keď sa nechce do ničoho miešať, jeho povaha ho vždy zavedie do stredu najväčšieho vesmírneho bordelu. A keďže je navyše aj kapitánom lode Rosinante, jeho slovo má veľkú váhu pre všetkých členov posádky.
Prvý diel série Expanzia je z časti aj krimi, v ktorom sa policajt Miller popri pití alkoholu zmení na detektíva. V snahe vypátrať miesto pobytu Julie Mao, dedičky bohatej spoločnosti, odhalí špinu, ktorú nečakal ani v tých najhorších snoch. Vďaka jeho dejovej línii spoznávame machinácie tých, ktorí by mali strážiť a udržiavať poriadok medzi obyvateľmi pásu. Ocitáme sa v podsvetí, kde prežijú len tí najrafinovanejší.
Leviatan sa prebúdza otvára mnoho tém a načrtáva epickosť zvyšku série. Po dlhom čase sa vo vodách sci fi objavila odvážna space opera plná politiky. Pred nami ležia machinácie Zeme, Marsu a Pásu, intrigy bohatých súkromných spoločností a hrozba z neznámych hlbín vesmíru. Element tajomna nesie záhadná a nebezpečná protomolekula, ktorá sa v nesprávnych rukách môže stať zbraňou hromadného ničenia. Ak ste fanúšikmi dobrých sci fi sérií, tento preklad by nemal chýbať na vašich policiach.
Hodnotenie: 90 %
Leviatan sa prebúdza (orig.: Leviathan Wakes)
Séria: Expanzia, 1. kniha
Žáner: sci-fi
Autor: James S. A. Corey
Preklad: Ivana Cingelová
Vydavateľstvo: Lindeni
Rok vydania: 2024
Jazyk: slovenský
Počet strán: 528
Väzba: pevná
ISBN: 9788056641101
Súvisiace linky
Predstavujeme – James S. A. Corey: Leviatan sa prebúdza
Recenzia – James S. A. Corey: Leviatan se probouzí (audiokniha)
Recenzentku Valériu Scholtzovú k fantastike priviedol Harry Potter a odvtedy je vernou fanúšičkou tohto žánru. Momentálne ju baví objavovať slovenských autorov. Nájdete ju aj na blogu, Instagrame a Facebooku pod prezývkou Knižný predátor. Pod týmto linkom nájdete články Valérie Scholtzovej na Fandom.sk.