 |
Príbeh o dievčatku, ktoré sa dokázalo postaviť svojmu strachu a zachrániť tým svoju pravú rodinu aj nevinné detské dušičky, pozná takmer každý. Či už vo forme literárneho diela, animovaného filmu alebo oboch. Vydavateľstvo Slovart čitateľom prináša nové vydanie tejto dnes už kultovej knihy s úvodom písaným Neilom Gaimanom a krásnymi ilustráciami Chrisa Riddella.
Dom, susedia a čierny kocúr
V prazvláštnom obrovskom dome, do ktorého sa Koralína s rodičmi presťahovala, sa začali diať čudné veci. Nad nimi aj pod nimi bývali zvláštni ľudia. Dole to boli bývalé herečky slečny Pinková a Presvedčivá so svojimi psami a o poschodie vyššie pán Bobo so svojím myším cirkusom. Byt vedľa nich bol vraj prázdny. Ukázalo sa však, že to bola nesprávna informácia…
Tí druhí
Dievčinka sa k susedom dostala úplnou náhodou. Oco s mamou totiž na ňu často nemali čas, občas dokonca museli niekam odísť, tak sa zabávala, ako vedela. U susedov ju však čakalo prekvapenie. Žil tam niekto, kto sa podobal na jej mamu a ocka. Na stole rozváňalo skvelé jedlo, ktoré v skutočnom domove často nemávala, pretože mame sa variť veľmi nechcelo. Jediné, čo za to od nej noví rodičia chceli, bolo to, aby s nimi zostala naveky. A ešte si mala nechať prišiť namiesto očí gombíky. Koralína s tým samozrejme nesúhlasila a rozhodla sa, že do druhého bytu už nevstúpi. No to ešte netušila, čo sa stane…
Mama, ocko, kde ste?
Koralínini rodičia náhle zmizli. Je si istá, že v tom má prsty druhá matka. I keď do vedľajšieho bytu už nikdy vkročiť nechcela, vie, že to musí spraviť znovu. Inak už svojich vlastných rodičov neuvidí. No Koralínu u susedov nič dobré nečaká. Navyše, ten byt je väzením aj pre iných. Dokáže dievčatko prekonať svoj strach a všetkých oslobodiť? Koralína našťastie na takúto ťažkú úlohu nezostala sama. Má priateľov, ktorí jej poskytnú pomoc alebo cenné rady. Ktože to je? Samozrejme slečna Pinková so slečnou Presvedčivou, myšky z horného poschodia a jedna chlpatá, fúzkatá potvora s čiernym kožúškom, ktorá má sedem životov…
Skvelá zábava aj poučenie
Toto hororové rozprávanie, ktoré autor napísal pred viac ako dvoma desaťročiami, je medzi čitateľmi aj divákmi všeobecne známe a veľmi obľúbené. Dievčatko so zvláštnym menom, jeho prví a druhí rodičia, gombíkové oči či obyvatelia domu s prazvláštnymi zvykmi a výzorom už roky očarúvajú čitateľov aj milovníkov animovaných filmov. Na začiatku knihy nájdete úvodné slovo o vzniku príbehu napísané priamo autorom. Pre koho túto knihu začal písať a dokončil, aké domy boli predobrazom ružového domčeka, v ktorom bývali postavy a postavičky, a mnoho iných zaujímavostí. Tí, ktorí videli len film, budú zrejme prekvapení, že v knihe nenájdu jednu zaujímavú a obľúbenú postavičku.
Celý Koralínin príbeh je o odvahe, prekonávaní seba samého, o rodine aj o tom, že aj čudní ľudia môžu byť milí a úžasní priatelia. Tiež o fakte, že pomoc väčšinou nájdeme na tých najneočakávanejších miestach a od tých najnepravdepodobnejších ľudí či bytostí. Kniha nesie poučenie, že hrdinom nie je ten, kto sa nebojí, ale ten, kto dokáže bojovať a pomáhať aj napriek svojmu veľkému strachu.
Napísané pre mládež
Jazyk príbehu je jednoduchý, keďže Gaiman ho prispôsobil detskému čitateľovi. Rovnako jednoduché je videnie sveta, pretože deti vnímajú veci okolo seba inak, priamočiarejšie, živelnejšie, s fantáziou pracujúcou na plné obrátky. Koralínu rodičia pozornosťou príliš nezahŕňajú. Preto dievčatko uteká do sveta fantázie. Tá je oveľa bohatšia a farebnejšia než realita. Iné to je v susednom byte, kde vládne pevnou rukou druhá matka. Napriek tomu, že tento svet na prvý pohľad vyzerá byť plný farieb, chutí a vôní, Koralína rýchlo odhalí, že je to presne naopak. Hoci je dieťa a druhá matka jej predostrela lákavú ponuku, Koralína vie, čo je dôležité. Preto dá prednosť pravým rodičom pred falošnými, aj keď tí falošní jej sľúbili dať všetko to, čo jej v realite chýba. Koralína je čarovná svojím vnútorným svetom. Hoci mnohí dospelí si myslia, že deti sú príliš prostoduché, práve na Koralíne je vidieť, že to nie je pravda. Detský svet je bohatý na myšlienky aj pocity, deti chápu viac, ako si myslíme, a sú schopné veľkých činov.
Koralína je fantasy s hororovým nádychom. Pobehujú v nej potkany s červenými očami, je tu stará studňa, ktorá zrejme nemá dno, či miesta plné pavúkov a pavučín. Brrr…Okrem toho hororovú atmosféru navodzujú aj hračky plaziace sa po zemi Koralíninej izby. Aj samotní obyvatelia domu sú tak trošku príšery. Čudáci, starí, neforemní, so zvláštnymi zvykmi a obydliami. Nehovoriac o druhých rodičoch, najmä matke, z ktorej sa vykľuje poriadna kreatúra. To všetko navodí nepokoj nielen u detského čitateľa, podmaní si aj rodiča.
Ak chcete deťom kúpiť milú a trošku strašidelnú knihu, Koralína je tou správnou voľbou. Zaujme a zabaví celú rodinu. Príjemné čítanie.
Hodnotenie: 100 %
Knihu Koralína si môžete kúpiť napríklad Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
E-knihu Koralína si môžete okamžite stiahnuť Martinuse, pre podrobnosti kliknite na tento link
Koralína (orig.: Coraline)
Žáner: fantasy, horor, pre deti
Autor: Neil Gaiman
Vydavateľstvo: Slovart
Rok vydania: 2024
Jazyk: slovenský
Preklad: Kristína Smolková
Ilustrácie: Chris Riddell
Počet strán: 208
Väzba: pevná
ISBN: 978–80–556–6543–6
Súvisiaci link
Predstavujeme – Neil Gaiman: Koralína
Recenzentka Erika Ena Adamcová píše recenzie pre domovský Fandom.sk, ale aj pre český portál Fantasy Planet. S jej článkami sa môžete stretnúť aj na weboch Sarden a Fantasymag. Pod týmto linkom nájdete všetky články od Eny na Fandom.sk.